„Tu su manimi kalbiesi ?!“: istorija už garsiosios Roberto De Niro linijos

„Tu su manimi kalbiesi ?!“: istorija už garsiosios Roberto De Niro linijos Suzanne Vlamis / AP / „Associated Press“

Suzanne Vlamis / AP / „Associated Press“

Niujorkas šiandien atrodo ne taip, kaip užfiksuotas neoninis miesto skilimas Taksi vairuotojas . Martino Scorsese'o 1976 m. Neo-noir klasika garsiai (arba, liūdnai pagarsėjęs), betonines džiungles pavaizdavo kaip tik: šaltą, sunkų, išgyvenimo labirintą. „Ačiū Dievui už lietų, kuris padėjo nuplauti šiukšles ir šiukšles nuo šaligatvių“, - sako tituluotasis cabby'as Travisas Bickle'as, pradėdamas filmo pradžią per Manhatano apatinę dalį.

Robertas De Niro suvaidino Travisą Bickle'ą, kad sulauktų kritikų pripažinimo. (Už dvejus metus jis pelnė antrąjį „Oskarą“ už vaidmenį Krikštatėvio II dalis .) Per praėjusius 44 metus De Niro tik įtvirtino savo vietą Holivude kaip vieną iš didžiųjų: rimtą aktorių, galintį humanizuoti net labiausiai ruffian vaidmenys . Ir per tą laiką Niujorkas taip pat pasitvirtino. Smurtiniai nusikaltimai sumažėjo, gatvės gerai sutvarkytos. Taigi, kas iš kruopų Taksi vairuotojas peizažas lieka nesenstantis? Daugeliui atsakymas yra paprastas. Viena griežta linija: „ Tu kalbi su manim?'



Žiūrėkite sceną: „Tu kalbiesi su manimi?“

Kaip ir daugelyje klasikinių muzikinių renginių, taip ir įvykiai Taksi vairuotojas žaisti prieš išsamų balsą. Bet ten, kur vyresni detektyvo brūkštelėjimai suteikia griežtą, pirmo asmens pasakojimą, Traviso Bickle'o vidiniai monologai yra poetiniai ir atspindintys. Dažniausiai, kai Bickle žvelgia į savo geltonos kabinos priekinį stiklą, tirados skatina Vietnamo veterinarijos veikėją, o ne siužetą. Tiesą sakant, tikras žmogaus dialogas, kuriame dalyvauja Travisas Bickle'as, filme yra retas Taksi vairuotojas. Jo veiksmai dažniausiai yra vidiniai. Taigi atrodo tinkama, kad esant vienai iš nedaugelio Bickle progų iš tikrųjų kalbėti garsiai, jis kalba su savimi.

Taip pat nenuostabu, kad De Niro pavagia visą pasirodymą. Atėjęs į sceną, Bickle'as įsigijo ginklus ir pradėjo persekioti kandidatą į prezidentus. Kaip niekad nepastovus, jis namuose fantazuoja apie situaciją, kuri pareikalautų piešimo. (Tai yra prieš mohawk, jei neprisimenate.) Kai De Niro stovi prieš veidrodį, Martino Scorsese kameros svaiginančiai sukiojasi pirmyn ir atgal.

'Tu kalbi su manim?' - klausia De Niro iš pradžių ramiai. 'Tu kalbi su manim? Tu kalbi su manim? Tada su kuo, po velnių, tu kalbiesi? Tu kalbi su manim? Na, aš čia vienintelis. Su kuo manai, su kuo tu kalbi. O taip?' Iš nuovargio kailio ištrauktas ginklas apsimeta šaudantis. Pas save. Maniakiška vaizduotės pjesė nuo šios akimirkos tampa savęs apklausa, vienišas Bickle'o nighthawk oficialiai nepažeistas.

Skelbimas

Taigi, kas atėjo su linija?

Aktoriai Taksi vairuotojas, įskaitant Cybillą Shepherdą, Martiną Scorsese'ą, Robertą De Niro, Jodie Fosterį ir Harvey Keitelį, susivienijo 2016 m. „Tribeca“ kino festivalyje. Viešų menininkų pokalbių metu De Niro buvo gaiviai atviras apie užkulisių smulkmenas. Jis atskleidė, kad planuodami Bickle'o personažą jie ir Scorsese „niekada neturėjo jokių egzistencinių diskusijų“. Jis taip pat sakė, kad „Kiekvieną dieną per 40 f ***** g metų“ bent jau kažkas priėjo prie jo ir pasakė „Tu man kalbiesi?“ linija.

Scorsese scenoje pripažino tai, kas ilgai buvo gandai, kad tiesa: kad De Niro iš tiesų improvizavo ne tik liniją, bet ir visą veidrodžio sceną. Scenarijaus autorius Paulas Schraderis , kuris taip pat dalyvavo „Tribeca“ pokalbyje, vargu ar apibūdino epizodą savo scenarijuje, paprasčiausiai parašydamas, kad Bickle'as „vaidina kaip kaubojus, išsitraukia ginklą, kalba su savimi“. Taigi, kai Scorsese režisavo ir jam reikėjo žinoti eiles, jis paskambino Schraederiui, kuris paskatino De Niro elgtis kaip vaikas. 'Elkitės taip, lyg būtumėte vaikas, ir jūs turėtumėte tą mažą dėklą ir dangtelio ginklą, o jūs ten stovėtumėte', - paaiškino Schraederis. Iš ten likęs buvo De Niro.

Žinoma, Taksi vairuotojas yra žinomas ne viena garsi linija. Ir su filmu dabar „Netflix“ , kas žino, koks fandomas gali sekti. Taksi vairuotojas į žvaigždę išvedė Jodie Foster. Tai buvo ilgo Martino Scorsese ir Roberto De Niro profesionalaus bendradarbiavimo ir asmeninės draugystės pradžia, kuri vis dar sulaukia Oskaro linktelėjimų 2020 m. ( Piktasis jautis, komedijos karalius, Gerieji , Mean Streets, airis ... sąrašas tęsiamas.) Ir tamsesnėje pastaboje, Taksi vairuotojas įkvėpė Džoną Hinkley jaunesnįjį, „Jodie Foster“ seklininką, bandyti nužudyti Ronaldą Reganą per jo trečią tarnybos mėnesį 1981 m. Taksi vairuotojas palieka nerimą keliantį ir paslaptingą palikimą. Tačiau vienas dalykas, kuris nebėra paslaptis, yra šios žymios filmo citatos istorija. Rimtai, su kuo, po velnių, tu kalbiesi?

Skelbimas

Žiūrėti: Robertas De Niro, Tommy Lee Jonesas ir Morganas Freemanas susibūrė į kriminalinės komedijos perdirbinį